[Translate to English:]

Ob Feuerwehr, Technisches Hilfswerk (THW) oder Zivilschutz – in Einsatzsituationen ist eine zuverlässige Stromversorgung unverzichtbar. Besonders in Lagen, in denen keine stabile öffentliche Infrastruktur zur Verfügung steht, ermöglichen tragbare Stromerzeuger den sicheren und autarken Betrieb von Einsatztechnik. Die ENDRESS DIN Stromerzeuger wurden speziell für die Anforderungen von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) entwickelt und bieten eine leistungsstarke, normgerechte und flexible Energiequelle – direkt am Einsatzort.

Zuverlässig, flexibel, einsatzbereit

Die ENDRESS Stromerzeuger erfüllen die Anforderungen der DIN 14685 – Teile 1, 2 und 3 und sind sowohl für den Festeinbau als auch für den mobilen Einsatz konzipiert. Sie eignen sich ideal für die Versorgung von:

• Beleuchtungssystemen wie Lichtmasten oder Flutlichtanlagen
• Lüftern und Rauchabzugsgeräten zur Entrauchung von Gebäuden
• Tauchpumpen zur Wasserförderung bei Hochwasser oder Brandeinsätzen
• Ladegeräten für Funkgeräte, Wärmebildkameras, Drohnen und Akkus

Dank ihrer kompakten Bauweise und robusten Konstruktion lassen sich die Geräte flexibel an unterschiedlichen Einsatzorten einsetzen – sei es auf Fahrzeugen, in mobilen Versorgungseinheiten oder als autarke Energiequelle an stationären Einsatzpunkten.

Technologische Vorteile für den Einsatzalltag

Ein zentrales Merkmal der ENDRESS DIN Stromerzeuger ist der verbaute DUPLEX-Generator, der die Vorteile synchroner und asynchroner Generatoren in einem System vereint. Dadurch wird eine besonders stabile und vielseitige Stromversorgung gewährleistet – auch bei empfindlichen Verbrauchern oder wechselnden Lasten.

Für umweltbewusste Einsatzkonzepte steht optional die ECOTRONIC-Technologie zur Verfügung. Sie ermöglicht einen besonders effizienten und emissionsarmen Betrieb, was nicht nur die Umwelt schont, sondern auch den Kraftstoffverbrauch reduziert – ein klarer Vorteil bei längeren Einsätzen oder in urbanen Einsatzgebieten.

Für jede Anforderung die passende Lösung

Die ENDRESS DIN Stromerzeuger sind in verschiedenen Serien erhältlich, um den unterschiedlichen Anforderungen von BOS-Einheiten gerecht zu werden:

• Serie 4: Robuste, wirtschaftliche Lösung für den zuverlässigen Basisbetrieb – ideal für kostenbewusste Anwender mit klar definierten Anforderungen.
• Serie 7: Leistungsstarke Allrounder ohne Kompromisse – für anspruchsvolle Einsätze mit hoher Gerätevielfalt und Dauerbetrieb.
• Serie 8: Hochleistungsgeräte, die über die Normanforderungen hinausgehen – speziell entwickelt für Spezialeinheiten, modulare Versorgungskonzepte und komplexe Einsatzlagen.

Mit den ENDRESS DIN Stromerzeugern steht Einsatzkräften eine durchdachte, praxisnahe und zukunftssichere Lösung zur Verfügung, um auch unter schwierigen Bedingungen eine stabile Energieversorgung sicherzustellen. Ob für den täglichen Einsatz oder für außergewöhnliche Lagen – ENDRESS bietet für jede BOS-Einheit das passende System.